案例: 2部-建立业务关系($2)
Example 1($2) for Part Two (Establishing Biz relationship)
发件人:Charles Obama
发送时间: 2012年8月29日 AM 10:58
收件人: Steven WANG
抄送: CAI Yu, Fancy ZHOU, Susan LIU
主题:Transluck – Garments for warehusing and distribution in South-west China
Attn: Mr. Steven WANG
CC: CAI Yu, Fancy ZHOU, Susan LIU
RE: Transluck-- Garments for warehusing and distribution in South-west China
Dear Steven,
We got your message dated 2012-08-19 with thanks and talked with our friend Susan who knows you and your company quite well.
We are now expanding our
business layout to Chongqing, Chengdu and other medium size cities in South-west China. Our goods are garments for men including
coats, overcoats, shirts,T-shirts, pans and trousers.
At the moment we
are finalizing our retail network with mart-keepers and planning to start the selling from mid November this year. Thus we need to receive your
bidding documents latest
by 18:00(6:00 PM) of 23rd September,2012(the Friday in week 47,2012) if you
are interested in participation.
Herewith attached is our
tender sheets with all details. Thanks to study and quote your best.
We
are looking forward to your
feedback with comments..
Best Regards!
Charles OBAMA
Manager of Logistics Department(Dept)
EVER-BRIGHT Textiles & Garments GMBH
-------------------------------------------------------
Hamburg, Germany
Tel.: +49 40 xxxx xxxX
Mobil: +49 40 xxx xxxx xxxx
Email: xxxxxxxxxxxxx
Website:: www.xxxxxxxxx